The battle is over, the oil peakists have won

Qui dit cela? ça veut dire quoi en clair?
C'est James Schlesinger,  ancien secrétaire à la Défense des USA et ancien directeur de la CIA, qui a déclaré cela à Colin Campbell, un spécialiste du pic du pétrole.
En clair, ça veut dire que le pic du pétrole est atteint, qu'inexorablement, il va se raréfier, que les productions stagnent depuis quelques années et qu'en 2007, elles auraient même commencé à décliner selon le Energy Watch Group et que cela va prendre de l'ampleur.

Même les cadres du pôle recherche et développement d'EDF ne le contestent pas. Dans un rapport qu'ils jugent eux-mêmes très optimiste, ils estiment que le mur est là et que rien ne nous sauvera:
"EDF R&D fait valoir que les nouvelles technologies "requièrent le plus souvent un délai incompressible de vingt à trente ans pour être déployées massivement". Quelle source d'énergie miracle pourrait d'ici là venir combler, dans une génération, le déclin de celles que l'humanité maîtrise déjà ? L'article publié par la Revue de l'énergie se contente d'inscrire un point d'interrogation en face duquel est écrit : "A trouver..."
(source: le monde du 22 septembre)

Adieu la croissance, adieu les mythes éternels... et surtout ne changeons rien. Dépensons, consommons... C'est bientôt noël...